[jitter] storing a matrix without sending out

thanks, very kind.

i was kind of rough and ready, but very appropriate to the setting, i  
think :)

/*j


> also, nice set at NIME, jasch!  It made my evening.